انجمن شعر و ادب الغدیر بهارستان |
زینت مجلس حسین(علیه السلام) یاشاسین مین یاشاسین خطّه ی آذربایجان بِجَروبدُور بئله بیر شیر کیمی دُرّ گران آدی "مشعل " قالاجاقدور اولاجاق جاویدان صاحب عزت و شوکتدی و هم صاحب جود بئله بیر شاعره گونده اولا مین دفعه درود شعرا همتینه چوخ یازلوبدور آدی هره بیر نحویله توصیف الیوب استادی یازورام منده کی اهل قلمون رهبری دی بیزیم استاد یقینا ادبا سروری دی اختر چرخ ادب دهریده استاد بیان اونی وصف ائتمگه البته کی عاجزدی زبان عالم شعریده (مشعل) دی یقین شاه جهان آدی زنده، اوزی بو دهریده پاینده قالوب بیزیم استاد حسینون(ع)قاپیسیندا قوجالوب سایه سین آلمیا الله آتا الحق دی منه نچه ایلردی که زحمت چکوری انجمنه بئله بیر شاعری چوخ گورمیه الله وطنه آدی قدرت دی و چوپانی اونون شهرتی دی بئله عشاق حسین(ع)مجلیسونون زینتی دی ترجمه ی فارسی بند آخر شعر:پروردگار سایه ی پدرانه ی استاد را از سر ما کم نکنه که سال هاست مهربانانه در انجمن به شعر و ادب آیینی خدمت می ورزد.نام او قدرت و شهرت او چوپانی است و زینت مجالس عشاق حضرت امام حسین (علیه السلام) است. [ چهارشنبه 92/7/3 ] [ 3:43 عصر ] [ انجمن شعر و ادب الغدیر ]
[ نظر ]
|
|
[ فالب وبلاگ : وبلاگ اسکین ] [ Weblog Themes By : weblog skin ] |