سفارش تبلیغ
صبا ویژن

انجمن شعر و ادب الغدیر بهارستان
قالب وبلاگ

سلام بر چهارده معصوم(ع) و شهدای راه دین

اوّل اوّل خود خلّاق سزاواره سلام

دومی فخر نبی احمد مختاره سلام

اوچومونجی ایکی دنیا آدینا فخر ائلین

سرور کون و مکان حیدر کراره سلام

دودیمینجی او خانم که اونا خاطر بو جهان

خلق اولوب فاطمه ی طیب الاطهاره سلام

پنجمی ارشد اولاد علی یعنی حسن

او کریم علوی مفخر دواره سلام

ششمی سرور و سالار شهیدان جهان

شاه لب تشنه تشنه حسین رهبر احراره سلام

آللهین یرده نماینده سی اوندورد معصوم

بیر به بیر جمله بو اوندورد مه انواره سلام

بدو خلقتدن الی خاتمه ی عمر جهان

شهدای ره دین و حق داداره سلام

جایگاه شهداده هامیدان باشدا دوران

کربلاده او شهیدان فداکاره سلام

اوردا سر سلسله جنبان پر آوازه ی عشق

فخر جمع شهدا قولسوز علمداره سلام

بو علمدار رشیدین علمین الده دوتان

زینب اول شیرزن و قافله سالاره سلام

شعر: استاد قدرت چوپانی(مشعل)

از کتاب اشعار آیینی فرزانگان هستی

دومین اثر استاد چوپانی


[ یکشنبه 92/10/15 ] [ 1:58 عصر ] [ انجمن شعر و ادب الغدیر ] [ نظر ]

بساط غم

آی محرمچیلر گلون داده

غم بساطی قورولدی دنیاده

قاره پرچم آسیلدی گویلردن

قدسیان آغلیولا معناده

عشقیله بیر قطار با عزت

بار آچور بیر بلالی صحراده

نئچه آیدی گزوبله داغ داشدا

دوه اوسته بیر عده شهزاده

...

چند بیت از استاد قدرت چوپانی(مشعل)


[ سه شنبه 92/8/7 ] [ 2:52 عصر ] [ انجمن شعر و ادب الغدیر ] [ نظر ]

   استاد مشعل*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بیزیم استادیمیز استاد مشعل

 اولوب شعر عرصه گاهینده قَدَر یَل

یازور اشعار زیبا و مفصل

بیزیم استادیمیز کان ادبدی

علینین درگهینده منتخبدی

اولوبدی فن و رمز شعری ازبر

اولوبدی آسمان شعره اختر

اونا مشعل تخلص وردی دلبر

آدی زنده ئوزی پاینده قالدی

مدال عزتین مولادن آلدی

بیزه استاد مشعل تاج سردی

تمام علمیده صاحب نظردی

ادیب شعیه ی اثناعشردی

بیزیم استادیمیز شیرین سخندی

وجودی زینت هر انجمندی

رئوف و دلبر و اهل کرمدی

علی عشاقینه چوخ محترمدی

ئورکدن عاشق بین الحرمدی

اوصاحب شوکت و صاحب شرفدی

حقیقت پیشدی حقه طرفدی

اولوب مولا علینون سینه چاکی

گزور استادیمیز یر اوسته خاکی

اونون حق سوز دمخدن یوخدی باکی

بله استاده هر دم نوکرم من

اونا شاگردم و هم چاکرم من

یازوب نوحه ویروب دلداره سینه

بو چوخ بخشنده دی نه اهل کینه

جانی وابسته دی مولا حسینه

حسین ابن علی، دلداری اولسون

مشقت گونلرینده یاری اولسون

بیر عمری اهل بیته آغلیوبدی

حسین یاسینده قاره باغلیوبدی

قائمون هجرونده قلبین داغلیوبدی

ئوزی گلسون هرآن مسرور اولسون

علی مولائیلن محشور اولسون

بش ایل بیننان قباق بو انجمنده

یتیشدیم محضر استاده بنده

او گوندن اولموشام شاگردی منده

او گوندن عاشق اولدوم بو دبیره

قاریشدیم شاعران الغدیره

منه درس صداقت ئورگدیبدی

یازاندا شعری دقت ئورگدیبدی

صناعات و بلاغت ئورگدیبدی

وجودون شاد اولا استاد مشعل

ائوون آباد اولا استاد مشعل
 شاعر: آقای رامین جوادی

 *استاد مشعل: (استاد قدرت چوپانی استاد انجمن شعر و ادب الغدیر بهارستان تهران)



[ دوشنبه 92/7/8 ] [ 12:23 عصر ] [ انجمن شعر و ادب الغدیر ] [ نظر ]

شعر بسیار زیبای دوست بسیار عزیزم جناب علی آقای مختاری بنده را به وجد آورد و فی البداهه این قطعه را در ادامه برای استاد چوپانی نوشتم:

شهریاران نمی میرند

من هارا حسینه شاعر اولانون مدحی هارا

نحیف اولان مور هارا قله لرون فتحی هارا

منیم بو الکن قلمیم ده مشعلون سطحی هارا

یاوه بیر فرضیه دور دای گوزه گلمز شهریار

شهرِیاراندا داخی ائولمیوب ائولمز شهریار

سروده ی فی البداهه ی اکبر پورآقا03/07/92

معنی فارسی:من کجا و مدحت شاعر دربار حضرت حسین(ع).همچنانکه یک مور یارای فتح قله های مختلف را هیچ وقت نمی یابد.و آنسان که قلم ضعیف من سطح والای استاد مشعل را درنمی یابد. این حرف صحیحی نیست که دیگر شهریاری به ملک ما پا نخواهد گذاشت.بلکه در شهریاران همیشه شهریاران زنده و پاینده اند.


[ چهارشنبه 92/7/3 ] [ 4:17 عصر ] [ انجمن شعر و ادب الغدیر ] [ نظر ]

زینت مجلس حسین(علیه السلام)

یاشاسین مین یاشاسین خطّه ی آذربایجان

بِجَروبدُور بئله بیر شیر کیمی دُرّ گران

آدی "مشعل " قالاجاقدور اولاجاق جاویدان

صاحب عزت و شوکتدی و هم صاحب جود

بئله بیر شاعره گونده اولا مین دفعه درود
بیزیم  استاد  یقین  معرفتی  دریا دی

شعرا همتینه چوخ یازلوبدور آدی

هره بیر نحویله توصیف الیوب استادی

یازورام منده کی اهل قلمون رهبری دی

بیزیم  استاد   یقینا   ادبا     سروری دی

اختر چرخ ادب دهریده استاد بیان

اونی وصف ائتمگه البته کی عاجزدی زبان

عالم شعریده (مشعل) دی یقین شاه  جهان

آدی زنده، اوزی بو دهریده پاینده قالوب

بیزیم استاد حسینون(ع)قاپیسیندا قوجالوب

 سایه سین آلمیا الله آتا الحق دی منه

نچه ایلردی که زحمت چکوری انجمنه

بئله بیر شاعری چوخ گورمیه  الله وطنه

آدی قدرت دی و چوپانی اونون شهرتی دی

بئله عشاق حسین(ع)مجلیسونون زینتی دی 
 
شاعر علی مختاری (همت)27/06/92

ترجمه ی فارسی بند آخر شعر:پروردگار سایه ی پدرانه ی استاد را از سر ما کم نکنه که سال هاست مهربانانه در انجمن به شعر و ادب آیینی خدمت می ورزد.نام او قدرت و شهرت او چوپانی است و زینت مجالس عشاق حضرت امام حسین (علیه السلام) است.


[ چهارشنبه 92/7/3 ] [ 3:43 عصر ] [ انجمن شعر و ادب الغدیر ] [ نظر ]
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ

در بزم ولا نور جلی می بینم/آثار ولایت ولی می بینم/من نور جمال مرتضی را امروز/در آینه ی سید علی می بینم
موضوعات وب
آرشیو مطالب
امکانات وب


بازدید امروز: 0
بازدید دیروز: 1
کل بازدیدها: 4579